交通事故简易程序的结案一般是这样的。
交警会对事故现场进行勘验和调查确定事故责任归属然后制作交通事故责任认定书并送达给当事人。
如果双方对认定结果没有异议且就赔偿问题能自行达成协议或者在交警主持下达成调解协议并签字案件就算结案。
如果涉及理赔当事人要及时通知保险公司并按要求提交相关凭证。
需要注意的是简易程序适用于事实清楚、损失轻微且争议不大的交通事故。
如果双方就赔偿无法达成一致意见伤者可以起诉到法院由法院判决如何赔偿。
另外交警在固定现场证据后会责令当事人撤离现场恢复交通。拒不撤离的会予以强制撤离。当事人无法及时移动车辆影响通行和交通安全的交警会将车辆移至不妨碍交通的地点。
总之在简易程序中各方积极配合依法依规处理就能顺利结案。