交通事故右脚踝骨折的轻伤等级不能简单确定。
一般来说从法律规定上讲可能属于轻伤一级。但具体等级要综合多种因素判断比如骨折程度、是否伴发其他损伤、治疗后恢复情况等。
通过 x 线及 CT 检查能了解骨折的粉碎以及移位程度。如果移位超过 5 毫米的骨折或者离踝关节较近对踝关节稳定性有影响可能需要手术治疗以取得良好预后。
在交通事故处理中伤残鉴定应在治疗终结后进行通常是出院后三个月有固定物的要取出固定物后才能做。
鉴定可由律师事务所委托也可由公安机关交通管理部门指派、委托或当事人自行委托但要确保鉴定机构具备相应资质。
脚踝骨折后要注意保暖避免局部受凉限制活动垫高患肢饮食上避免辛辣刺激性食物。
总之右脚踝骨折的轻伤等级需专业鉴定处理流程要依法依规。